AJC では「AJC について」に記載してあるミッションに賛同してくださる会員を随時募集しております。会員規則はこちらをご覧ください。

オースティン日本コミュニティメンバーの皆様へ

2020年はCOVID-19で始まり、国民全ての人達が大きな影響を受けました。 2021年になり、ワクチン接種が一斉に開始されたことで、感染の速度が収まったように見受けられます。 AJCも昨年のパンデミック宣言以降、その活動に大きな制限を受けました。 AJCの使命はコミュニテーの皆様と一緒に私たちの生活空間を互いに向上させる牽引力を担っていることです。 様々なイベントで個々人のネットワークを築くことや企業様同士をつなぐ役割、更に、テキサス州の他の地域との蜜な連携でコ、ミュニテー発展に寄与するものです。 また、地域に根ざすコミュニティとして、環境保全への貢献も重要な役割と認識しております。 

COVOD-19はそれら多くをを私たちの活動から奪い去りました。 この14か月はすべてオンラインのイベントに切り替え、役員一同及びボランティアサポータの皆様と共に、オンラインで可能な事業を模索して運営して参りました。 その間、皆様より心温まるドネーションや平時以上に支援を頂戴したスポンサー企業の皆様の力強いサポートを頂戴したことにより、COVID-19でお困りになっている医療従事者の皆様へ医療用マスク購入資金の援助をさせていただきました。 また、本年2月に発生した大寒波による被害を受けられた地域の皆様への支援もさせていただくことができました。 

皆様のご支援に対し、ここに熱く御礼を申し上げます。

 さて、私たちの生活に甚大な影響を与えたCOVID-19もワクチンの普及により、明るい出口が見えてきております。 

*AJCは当会の会計年度2021年が開始する10月より、一旦凍結しておりました、会員制度を正式にスタート致します。 皆様方の更なるご協力を賜り、今まで以上に皆様のご期待に応えることができる会にして参りますのでどうぞ宜しくお願い申し上げます。 

期が近づきましたら、改めて会員募集の案内をさせて頂きますので、その節はご面倒でも再度AJCのWEBサイトより、所定の会費と共にメンバー登録の程お願い致します。

※ご寄付は全額税控除の対象(tax deductible)となります。

AJCの主な活動行事

  1. 食事会
  2. 講演会
  3. 夏祭り
  4. 新年会
  5. Keep Austin Beautiful等のボランティア活動参加
  6. ご家族向け(特にお子様向け)の各種イベント
  7. 他の団体との合同イベント
  8. ビジネスセミナー等
  9. 落語や漫才等の日本文化紹介イベント
  10. 音楽関連イベント

左側のフォームに必要事項を入力して、送信してください。送信ボタンを押された時点で AJC 会員規則に同意されたこととみなします。

To all Austin Japan community members and Donors,

 As we all have the same experience, 2020 started with COVID-19, and all were greatly affected.  Year after declaration of COVID-19 pandemic vaccination deployment has officially started all at once in the country, so it seems that the speed of infection has slowed down.  

AJC has also been severely restricted in its activities since last year’s pandemic declaration.  AJC’s mission is to play a traction to improve each other’s living space together with the community.  It contributes to the development of the community by building a network of individuals at various events, connecting companies, and closely collaborating with other parts of Texas.  Also, as a community member of Austin, we recognize that contributing to environmental conservation is also an important role.

 Due to the COVID-19, we were forced all our activities from In-Person to online events.  During that time, we received heartwarming donations from everyone, and we helped medical professionals who are having trouble with COVID to purchase medical masks. In addition, we were able to support the people in the area affected by the great cold storm that occurred in February this year.    We appreciate all for your great support.

By the way, COVID-19, which has had a tremendous impact on our lives, is now seeing a bright exit due to the massive vaccination programs.  AJC will officially start the membership system starting October 2021, which was once frozen from October 2010.    Starting October 2021 in alignment with AJC financial year, individual membership will officially start.   In the meantime, we are still accepting donations from you as it has been.   All donated money will be used as an ampul to drive AJC activities.   We plan on making appropriate announcement regarding membership along with sufficient details so you can register as an annual member from the AJC website.

 Thank you for your understanding and we look forward to meeting each one of you soon.