Austin Marathon, Half Marathon, and 5K Runners Virtual Cheering Event

毎年恒例になりました、AJC・AOSCC共催オースティンマラソン「Team Japan 走行会」を開催致します。 今年こそは!と意気込んで in person party を計画している矢先のオミクロン禍により、今年も昨年同様バーチャルにて開催を決定しました。 

 

Date: 2/19/2022 (Saturday)  

Start: 14:00 (CST)/ 05:00 (Japan)

Duration: Approx. 1hour

 

AJCは大分姉妹都市委員会と共同でマラソンに参加される皆様を応援します。 ランナーとして参加される皆様、ボランティアの皆様への応援の会をオンライン (Zoom) にて開催致しますので、どうぞご参加ください。 ランナーの皆様のみならず、応援される方、今回走らないけれどランニングに興味ある方々皆様でお集まりください。  

 

参加される方はこちらのリンクより登録をお願いしております。 参加無料。 

 

当日は、AJC名誉会長である村林総領事の応援メッセージも予定されています。

 

当日は各方面からの応援スピーチ、ベテランランナーによるコース案内、202年特別ルール説明等、ランナー、ボランティア、応援者(現地またはオンライン)が楽しんでいただける内容となっておりますのでお楽しみにしてください。

 

オースティンマラソンは市を挙げての大きな大会です。 コロナ禍中ではありますが、感染対策を充分に行った上での開催です。 

 

 

It’s the time of the year!!

We were enthusiastically planning an in-person event. However, we have decided to hold the Runners Cheering party virtually in the same way as last year due to Omicron. 

 

Austin Marathon is one of the significant sports events for the city. Although it is amid Corona, a marathon event will be held with an appropriate mitigation process for runners, volunteers, and spectators. AJC will cheer everyone who participates in this event in collaboration with the Austin-Oita Sister City Committee.  

 

Please join us in an online (Zoom) cheer party for all the runners and volunteers of the Austin Marathon.

 

Those who participate are requested to register from the link below. It’s free to join. In addition, Consul General Murabayashi, the Honorary Chairman of AJC, will give a cheering speech during the event. This gathering is for runners and those who support the runners and people who do not run this time but are interested in running.

 

Link for registration >>  https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZwpdu6uqDspHdaDsH990RY3pces2SzKrdLA

 

The agenda includes but is not limited to some words from various guests, a brief description of the 2022 local rules as well as guidance to enjoy the entire course given by experienced runners.

 

See you at the event!